悅讀全球（2021.04.20）
日本開(kāi)發(fā)出全球最快的新冠病毒檢測(cè)方法
日本理化學(xué)研究所和東京大學(xué)等的研究團(tuán)隊(duì)19日在英國(guó)科學(xué)雜志上發(fā)文稱(chēng)，利用半導(dǎo)體技術(shù)制造的芯片，開(kāi)發(fā)出只需5分鐘左右就能準(zhǔn)確測(cè)出新冠病毒感染的全球最快的新檢測(cè)方法。
據(jù)悉成本與目前用于確診的PCR檢測(cè)大體相同，在10美元以下，可在短時(shí)間內(nèi)解析大量樣本。理研主任研究員渡邊力也（生物物理學(xué)）表示：“將與民間企業(yè)合作，用2年左右實(shí)現(xiàn)投入實(shí)用。”
新冠病毒檢測(cè)主要采用核酸檢測(cè)和抗原檢測(cè)。核酸檢測(cè)的準(zhǔn)確度高，但采集唾液及鼻咽拭子等樣本后需要提取并復(fù)制病毒的RNA（核糖核酸），需要1個(gè)小時(shí)左右才能檢出。抗原檢測(cè)不用特殊設(shè)備，當(dāng)場(chǎng)就可以檢測(cè)，但檢測(cè)準(zhǔn)確度低。
理研等開(kāi)發(fā)的技術(shù)是，利用多個(gè)微型試管組成的芯片（采用半導(dǎo)體技術(shù)制成）來(lái)檢測(cè)病毒。在1平方厘米內(nèi)排列約100萬(wàn)個(gè)試管，在各試管中，試劑與病毒的RNA發(fā)生反應(yīng)時(shí)會(huì)發(fā)出熒光，從而檢出病毒。
只需要5分鐘即可檢出新冠病毒，達(dá)到世界最快級(jí)別。除去初期費(fèi)用，每次使用芯片與試劑等的費(fèi)用也跟核酸檢測(cè)差不多。雖然靈敏度比核酸檢測(cè)低，但比原來(lái)的抗原檢測(cè)要高，據(jù)稱(chēng)完全可以用于診斷感染。
研究團(tuán)隊(duì)計(jì)劃2021年度內(nèi)與企業(yè)合作制造全自動(dòng)化的小型檢測(cè)設(shè)備，從2022年度開(kāi)始臨床驗(yàn)證。并表示，這一檢測(cè)方法還有望運(yùn)用于流感等其他病毒傳染病及癌癥等的診斷。
星展和渣打料參與競(jìng)購(gòu)花旗的部分亞洲消費(fèi)者業(yè)務(wù)
路透社20日?qǐng)?bào)道，直接知情人士稱(chēng)，星展集團(tuán)、三菱日聯(lián)金融集團(tuán)(MUFG)、華僑銀行和渣打銀行等銀行將競(jìng)購(gòu)花旗集團(tuán)在亞洲的部分消費(fèi)者業(yè)務(wù)。他們表示，出售進(jìn)程將在幾周內(nèi)開(kāi)始。
花旗此前表示，將退出13個(gè)市場(chǎng)的消費(fèi)者業(yè)務(wù)，重新專(zhuān)注于這些市場(chǎng)上回報(bào)更高的機(jī)構(gòu)和財(cái)富管理業(yè)務(wù)。這13個(gè)市場(chǎng)中有10個(gè)在亞洲。
花旗曾表示，其打算出售的這些業(yè)務(wù)去年的總資產(chǎn)為820億美元，有形普通股權(quán)益為70億美元。
上述消息人士表示，由于花旗不會(huì)放棄大多數(shù)市場(chǎng)的銀行牌照，出售消費(fèi)者銀行業(yè)務(wù)組合和分支機(jī)構(gòu)只會(huì)吸引在這些國(guó)家已有業(yè)務(wù)的銀行。
“亞洲對(duì)我們公司的戰(zhàn)略至關(guān)重要，我們將分配資源推動(dòng)我們的特許業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)盈利增長(zhǎng)，”花旗在香港的一位發(fā)言人表示。
消息人士透露，星展銀行看上的花旗印度業(yè)務(wù)也吸引了渣打銀行以及印度本地銀行Kotak Mahindra Bank和Axis Bank的注意。印度大型公共銀行State Bank of India旗下的SBI Cards and Payment Services也考慮競(jìng)購(gòu)花旗在印度的信用卡資產(chǎn)。
2020年花旗在13個(gè)市場(chǎng)的消費(fèi)者銀行業(yè)務(wù)營(yíng)收為42億美元，當(dāng)年總營(yíng)收為743億美元。該年度其退出的所有市場(chǎng)的消費(fèi)者銀行業(yè)務(wù)合計(jì)虧損4,000萬(wàn)美元。
東電社長(zhǎng)向茨城知事說(shuō)明核處理水排海對(duì)策
東京電力公司社長(zhǎng)小早川智明20日前往茨城縣政府，向知事大井川和彥說(shuō)明了日本政府決定將福島第一核電站處理水排放入海后的應(yīng)對(duì)方針。小早川介紹了形象受損對(duì)策和損失發(fā)生時(shí)的賠償，表示“也會(huì)認(rèn)真傾聽(tīng)茨城縣的意見(jiàn)，將其反映至計(jì)劃中”。
大井川指出“茨城縣是福島核事故的災(zāi)區(qū)，漁民好不容易從事故中恢復(fù)過(guò)來(lái)。在終于要邁向今后的時(shí)刻卻做出了（排放入海的）決定。希望（東電方面的）應(yīng)對(duì)舉措能讓相關(guān)人士接受”。
在此基礎(chǔ)上，大井川提及圍繞柏崎刈羽核電站的一系列丑聞?wù)f：“對(duì)于是否真的沒(méi)有問(wèn)題感到強(qiáng)烈不安。”他在會(huì)面后接受采訪，冷靜地表示：“對(duì)于東電的說(shuō)明，現(xiàn)階段是接受的。”
日本政府13日正式?jīng)Q定了將處理水排放入海的處置方針。屆時(shí)將用海水稀釋100倍以上，使氚的活度降至不滿(mǎn)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的四十分之一，大致在2年后開(kāi)始排放。東電將采取形象受損對(duì)策，出現(xiàn)損失時(shí)將進(jìn)行賠償。
（本文編譯自共同社、日本經(jīng)濟(jì)新聞、路透社）
經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 實(shí)習(xí)記者 周雨晴 整理
關(guān)鍵詞： 日本 開(kāi)發(fā) 全球 最快
