自從翻譯機(jī)誕生面市以來(lái)，各類評(píng)價(jià)不絕于耳。一方面，人們抱著強(qiáng)大的好奇心，對(duì)新興的科技產(chǎn)品趨之若鶩，在第一時(shí)間體驗(yàn)最先進(jìn)智能的產(chǎn)品，充分體現(xiàn)出人們對(duì)于科技產(chǎn)品的支持，和對(duì)“科技改變生活”的深刻認(rèn)識(shí)。另一方面，科技產(chǎn)品一直以來(lái)高端、先進(jìn)的形象同樣吊足了人們的胃口，而在此前提下，人們對(duì)科技類的產(chǎn)品往往也會(huì)產(chǎn)生更高的期待和更為嚴(yán)格的要求，然而，翻譯機(jī)這一產(chǎn)品形態(tài)自面市至今，智商稅的論調(diào)便始終存在，那么，這究竟是源于人們對(duì)翻譯機(jī)的苛求，還是翻譯機(jī)在實(shí)際體驗(yàn)中的確差強(qiáng)人意呢？
近年來(lái)，翻譯行業(yè)的發(fā)展突飛猛進(jìn)。從手持翻譯機(jī)到雙屏翻譯機(jī)，從會(huì)議轉(zhuǎn)錄耳機(jī)到專業(yè)的AI翻譯耳機(jī)。翻譯產(chǎn)品不斷進(jìn)化，功能也持續(xù)堆疊。然而，看似越來(lái)越豐富的產(chǎn)品功能真的是用戶所需要的嗎？
從一些體驗(yàn)過(guò)多款翻譯產(chǎn)品的用戶反饋來(lái)看，翻譯耳機(jī)是不是智商稅，更重要的在于是否選擇對(duì)了適合自己的產(chǎn)品，功能是否能滿足自己的需求。以目前最受歡迎以及大眾所熟知的時(shí)空壺W3和訊飛Nano+為例。這兩款翻譯耳機(jī)雖然都具備翻譯的功能，但在使用場(chǎng)景以及功能的側(cè)重上則完全不同。Nano在翻譯方面支持9中語(yǔ)言，單論翻譯方面的體驗(yàn)，或許堪堪滿足一些基本需求，但其更為關(guān)鍵的核心功能在于錄轉(zhuǎn)譯，能夠先將對(duì)方的說(shuō)的話錄下來(lái)，然后轉(zhuǎn)譯成目標(biāo)語(yǔ)言，這部分功能可以理解為錄音筆+翻譯的結(jié)合體。因此，Nano更適合一些會(huì)議記錄方面的應(yīng)用。
另一類，如時(shí)空壺的AI同傳翻譯耳機(jī)W3。作為一款專業(yè)的同傳翻譯耳機(jī)，W3的特點(diǎn)顯著，在翻譯體驗(yàn)上，W3擁有其它翻譯耳機(jī)無(wú)法比擬的同傳效果。不僅在翻譯速度上實(shí)現(xiàn)了0.5秒的突破，更支持40種語(yǔ)言和93種口音的雙向翻譯，翻譯準(zhǔn)確率高達(dá)95%。
利用自研的HybridComm技術(shù)，時(shí)空壺W3實(shí)現(xiàn)了在語(yǔ)音處理、同聲傳譯和AI翻譯等領(lǐng)域的突破性進(jìn)展。以循環(huán)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（RNN）和長(zhǎng)短期記憶網(wǎng)絡(luò)（LSTM）將語(yǔ)音準(zhǔn)確地轉(zhuǎn)換為文本，再通過(guò)神經(jīng)機(jī)器翻譯（NMT）模型對(duì)文本進(jìn)行理解和翻譯，將文本轉(zhuǎn)化為目標(biāo)語(yǔ)言。最后，通過(guò)語(yǔ)音合成技術(shù)（Text-to-Speech, TTS）如：參數(shù)化的語(yǔ)言合成和神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)音合成技術(shù)，將翻譯后的文本轉(zhuǎn)化為語(yǔ)音輸出。全過(guò)程響應(yīng)迅速、流暢，幾乎感覺不到翻譯延遲，就如同隨身配備一個(gè)同傳翻譯員。
對(duì)比多款翻譯產(chǎn)品后，我們不難看出。當(dāng)市面上品類繁多、功能豐富的翻譯產(chǎn)品出現(xiàn)在消費(fèi)者手中時(shí)，實(shí)用性、準(zhǔn)確度、場(chǎng)景的契合是人們判斷產(chǎn)品效果的主要方面。因此，對(duì)產(chǎn)品的了解及試用便成為購(gòu)買前的關(guān)鍵。翻譯類產(chǎn)品的發(fā)展已走過(guò)了一些年限，從一人一句的“回合式”手持翻譯機(jī)，到深度結(jié)合人工智能的AI翻譯耳機(jī)。翻譯產(chǎn)品正朝著更準(zhǔn)、更快、更便攜的方向發(fā)展，而這個(gè)過(guò)程中，既有專注翻譯體驗(yàn)的時(shí)空壺W3，也不乏類似于Nano這樣和錄音筆結(jié)合的產(chǎn)品。回望一直以來(lái)關(guān)于翻譯產(chǎn)品“智商稅”的爭(zhēng)議，我們可以看出，這類論調(diào)更多的是以翻譯機(jī)和翻譯軟件的對(duì)比，在此前近乎相同的翻譯體驗(yàn)下，翻譯機(jī)產(chǎn)品時(shí)常遭受詬病。如今，AI翻譯耳機(jī)的征程剛剛起步，更優(yōu)質(zhì)、先進(jìn)的智能硬件產(chǎn)品也在一步步誕生。相比傳統(tǒng)翻譯機(jī)和翻譯軟件，AI翻譯耳機(jī)的優(yōu)勢(shì)顯著。在雙向同聲傳譯方面，Ai翻譯耳機(jī)實(shí)現(xiàn)了消費(fèi)者們無(wú)縫對(duì)話、即刻翻譯的體驗(yàn)。此外，其AI技術(shù)加持也讓翻譯耳機(jī)能夠深度的理解和分析語(yǔ)境，提供準(zhǔn)確、自然且符合上下文邏輯的翻譯結(jié)果。
免責(zé)聲明：市場(chǎng)有風(fēng)險(xiǎn)，選擇需謹(jǐn)慎！此文僅供參考，不作買賣依據(jù)。
關(guān)鍵詞：
